It's sometimes becomes hard for us designers/developers to know exactly what our (potential) clients are thinking or trying to accomplish with their sites. To know the direction they want to go, in the price range they're willing to spend. A List Apart gives a good overview of these could be struggles.

http://www.alistapart.com/articles/designbymetaphor